Menu

Enquiry

Valoriser le temps

Soyez les bienvenus dans le village de Zug près de la station de ski de Lech am Arlberg en Autriche, à 1500 mètres d‘altitude.

Venez vous reposer, prendre une bouffée d’air frais et profiter de la nature. Redécouvrez vous-même et prenez votre temps pour vous-même et vos êtres chers. Partez ensemble à la découverte de l’Autriche et régalez-vous de ses délices. Nous tâcherons de faire de votre séjour une expérience mémorable en valorisant au mieux le temps que nous partagerons.

Nous vous proposons des chambres et des appartements qui ont été conçus et décorés avec délicatesse pour qu’on puisse se sentir parfaitement à l’aise et profiter pleinement du séjour. Découvrez la nature à l’état pur, les montagnes à perte de vue et les nombreux trésors, petits ou grands, tels que le nouvel espace bien-être « EnergieRaum », la bibliothèque au formidable concept littéraire et le salon « Zeit-Raum », parmi beaucoup d’autres attractions qui vous attendent au « Stäfeli ». Les hôtes vous réserveront un accueil chaleureux et vous dorloteront avec engagement personnel et joie.

Notre équipe, qui parle français, sera toujours à votre service et à votre écoute.
Nous sommes toujours à votre disposition pour vous fournir des renseignements et vous aider dans la préparation de vos vacances. N‘hésitez pas à nous appeler au numéro +43 5583 39370 ou à nous envoyer un message à l’adresse info@staefeli.de.

Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir à l’Hôtel Stäfeli – Relais du Silence !

La Famille Birk et toute l‘équipe

Loisirs

Passez votre temps comme bon vous semble quelle que soit votre conception de la liberté, de l’individualisme et de l‘épanouissement.

Notre salle « FreiRaum » accueille des séances de yoga et de boxe pour les curieux et les sportifs, tandis que le salon « ZeitRaum » est un lieu de rencontre et d’évasion destiné aux activités ludiques, à la causerie et à la méditation. Cependant, les montagnes environnantes constituent l’attraction principale faisant rêver tant les adeptes du ski et du snowboard que les randonneurs et les alpinistes. Plusieurs parcours de golf dans les alentours vous accueillent pour pratiquer ce sport. Les amateurs de la culture trouvent à proximité de nombreux musées et galeries qui proposent des expositions intéressantes. Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner des conseils et fournir des renseignements.

Plaisirs de la table

Dans notre restaurant à vin (à la carte) « s‘Achtele » à l’ambiance élégante et accueillante vous êtes les bienvenus pour déguster des créations culinaires aux produits frais du terroir. Les soirées à thème conviviales sont très prisées par les clients de notre hôtel. Régalez-vous de pâtes au fromage, de côtes levées ou de fondue. Parmi les produits phares faits maison de notre restaurant figurent la choucroute, le chou au vin et le chou rouge, les vinaigres, le gibier et les confitures. Vos hôtes, la Famille Birk, et toute l’équipe sont toujours prêts à répondre à toutes vos questions concernant nos plats régionaux et notre carte de vins bien fournie.

Hébergement

Nos chambres et appartements lumineux et accueillants offrent suffisamment d’espace pour chaque client et même pour un séjour en familQuels que soient vos préférences et vos besoins, vous trouverez l’hébergement adapté, de la chambre double douillette à la suite spacieuse. Vous pouvez également vous installer commodément dans l’appartement de vacances avec votre famille ou vos amis. N’hésitez pas à nous appeler afin d’obtenir des renseignements circonstanciés sur les offres actuelles. Ci-dessous, vous trouvez un tableau des tarifs. Les prix indiqués s’entendent en euro, par personne et par jour.

Chambres

29.06.18 – 07.10.2018 30.11.18 – 21.12.2018
05.01.19 – 01.02.2019
16.03.19 – 22.04.2019
21.12.18 – 05.01.2019
01.02.19 – 16.03.2019
Chambre « Le Petit Écrin » – Hôtel Stäfeli
Occupation simple à partir de € 80 à partir de € 125 à partir de € 140
Occupation double à partir de € 65 à partir de € 100 à partir de € 110
 Chambre « La Mignonne » – Hôtel Stäfeli ou Dépendance Stäfeli-Bergvilla
 Occupation simple à partir de € 105 à partir de € 205 à partir de € 235
 Occupation double à partir de € 80 à partir de € 130 à partir de € 140
 Chambre « La Charmante » – Hôtel Stäfeli ou Dépendance Stäfeli-Bergvilla
 Occupation simple  à partir de € 115   –   –
 Occupation double  à partir de € 90  à partir de € 145  à partir de € 155
Chambre « L’Envoûtante » – Hôtel Stäfeli ou Dépendance Stäfeli-Bergvilla
 Occupation simple  à partir de € 135   –   –
 Occupation double  à partir de € 110  à partir de € 165  à partir de € 180
2 personnes à partir de € 200 à partir de € 320 à partir de € 350
Pers. supplément. à partir de € 65 à partir de € 70 € 75

 

Appartements

29.06.18 – 07.10.2018 30.11.18 – 21.12.2018
05.01.19 – 01.02.2019
16.03.19 – 22.04.2019
30.11.18 – 21.12.2018
05.01.19 – 01.02.2019
16.03.19 – 22.04.2019
Appartement de vacances (pour 2 à 5 personnes)
2 personnes à partir de € 200 à partir de € 320 à partir de € 350
Pers. supplément. à partir de € 65 à partir de € 70 € 75
Appartement de vacances (pour 5 à 7 personnes)
5 personnes à partir de € 425 à partir de € 570 à partir de € 610
Pers. supplément. à partir de € 65 à partir de € 70 € 75

 

Enfants

29.06.18 – 07.10.2018 30.11.18 – 21.12.2018
05.01.19 – 01.02.2019
16.03.19 – 22.04.2019
30.11.18 – 21.12.2018
05.01.19 – 01.02.2019
16.03.19 – 22.04.2019
jusqu’à 8 ans gratuits
de 8 à 15 ans €45
jusqu’à 4 ans gratuits gratuits
de 4 à 10 ans € 45 € 45
de 10 à 15 ans € 52 € 52

 

Chiens : 20,00 € par chien et nuit

Les tarifs indiqués s’entendent par personne et par nuitée, y compris le petit déjeuner et le « Ticket goûter » ainsi que d’autres services appréciables.
Supplément pour les séjours de courte durée de 1 à 3 jours (par personne et par jour) : 5,00 € en été / 10,00 € en hiver
Taxe de séjour : 2,40 € par personne et par jour

Bien-être

Profitez pleinement de votre séjour. Notre espace bien-être à l’ambiance décontractée vous y aidera. Il y a un bar avec des jus, du thé et des fruits frais, dont vous pouvez vous servir à volonté, si le cœur vous en dit. Consacrez quelques instants à vous-même. Plongez dans la piscine couverte (5 x10 m) avec jet d’eau et nage à contre-courant. Accordez un répit au corps et à l’esprit en vous faisant dorloter par un massage relaxant. Détendez-vous dans un de nos trois saunas, le bain à vapeur ou la cabine infrarouge pour vous ressourcer et pour retrouver le calme et la sérénité, pour plus de joie de vivre.

Go to the top

Subscribe to our Newsletter

STAY UPDATED
Are your interested in the Stäfeli, Lech and the "Arlberg"? Stay updated with our newsletter and subscribe. We wish you a good read!